การประกอบเครื่อง

คู่มือแกะกล่อง Unboxing A2L Combo ของ Bambu Lab เพื่อใช้เป็นเอกสาร Knowledge Base ภาษาไทยสำหรับลูกค้า Siamreprap โดยเนื้อหาจะเน้นลำดับการแกะกล่อง การถอดวัสดุป้องกัน การประกอบตัวเครื่อง การติดตั้ง AMS lite และการเปิดเครื่องเพื่อทำ Initial Calibration ตามลำดับจริงของคู่มือต้นฉบับ 1

ข้อควรระวังก่อนเริ่มงาน
ขั้นตอนในบทความนี้มีหลายจุดที่ต้องระวังเรื่องสายไฟ สาย PTFE, Heatbed, Frame และชิ้นส่วนล็อกต่าง ๆ แนะนำให้อ่านภาพรวมทั้งหมดก่อนลงมือจริง และวางเครื่องบนโต๊ะที่มั่นคง มีพื้นที่รอบตัวเครื่องเพียงพอ เพื่อป้องกันการทำชิ้นส่วนหล่นหรือดึงสายผิดตำแหน่ง 1

ภาพรวมอุปกรณ์ภายในกล่อง

เมื่อตรวจสอบอุปกรณ์ภายในกล่อง A2L Combo จะมีตัวเครื่อง ชุดฐานเครื่อง ชุด AMS lite ขาตั้ง AMS lite, Build Plate, Spool Holder, PTFE Tube, สายไฟ และอุปกรณ์ประกอบอื่น ๆ ตามภาพรวมด้านล่าง ควรเช็กของให้ครบก่อนเริ่มประกอบ เพราะหลายชิ้นจะถูกนำมาใช้ในขั้นตอนถัดไปตามลำดับ 1

ส่วนของงาน	สิ่งที่ต้องทำ	จุดที่ควรระวัง
แกะกล่องและนำอุปกรณ์ออก	เปิดกล่อง ถอดถุงกันความชื้น นำอุปกรณ์และโฟมออก	อย่าดึงสายหรือยกเครื่องผิดตำแหน่ง
ประกอบตัวเครื่อง A2L	ยึด Heatbed, ประกอบ Base Housing กับ Frame และต่อสายต่าง ๆ	ตรวจทิศทางสาย Integrated Cable และสาย Z Motor
ติดตั้ง AMS lite	ประกอบ AMS lite เข้ากับขาตั้ง ต่อ PTFE Tube และสาย 4-pin	จัดท่อ PTFE ให้หันไปด้านหน้าตัวเครื่อง
เปิดเครื่องและ Calibration	ต่อสายไฟ เปิดสวิตช์ และทำตามหน้าจอ	ต้องติดตั้ง Build Plate ก่อนเริ่ม Calibration

วิดีโอคู่มือจาก Bambu Lab

คู่มือต้นฉบับมีส่วน Video Guide สำหรับดูภาพรวมการแกะกล่องและประกอบเครื่อง หากต้องการดูวิดีโอควบคู่กับบทความ สามารถเปิดจากหน้า Wiki ต้นฉบับของ Bambu Lab ได้โดยตรง 1

วิดีโอในหน้า Wiki ต้นฉบับ: https://www.youtube.com/embed/eWPBXls2WkI?si=5rcxQ6B7IXBJQ_wr

ขั้นตอนที่ 1: แกะบรรจุภัณฑ์ชั้นนอก

เริ่มจากใช้คัตเตอร์หรือกรรไกรตัดเปิดกล่องชั้นนอกอย่างระมัดระวัง จากนั้นฉีกหรือเปิดถุงกันความชื้นออก แล้ววางถุงกันความชื้นคลุมหรือพักไว้บนกล่องด้านนอก เพื่อไม่ให้เกะกะพื้นที่ทำงาน 1

หลังจากเปิดกล่องแล้ว ให้อ่าน Quick Guide หรือคู่มือเริ่มต้นอย่างละเอียดก่อนนำชิ้นส่วนออก เพราะในคู่มือจะมีข้อควรระวังเกี่ยวกับตำแหน่งการจับเครื่อง จุดที่ห้ามดึง และลำดับการถอดวัสดุกันกระแทก 1

ขั้นตอนที่ 2: นำอุปกรณ์เสริมออกจากกล่อง

ให้นำ Build Plate, ขาตั้ง AMS lite, Spool Holder และโฟมรองออกจากกล่องก่อน โดยค่อย ๆ ยกออกตามตำแหน่งในภาพ อย่าเพิ่งรีบถอดสายรัดหรือดึงชิ้นส่วนที่ยังอยู่กับตัวเครื่อง 1

จากนั้นให้นำ AMS lite Body พร้อมโฟมที่บรรจุอุปกรณ์อื่น ๆ ออกมาก่อน แล้วจึงแยกตัว AMS lite และอุปกรณ์ภายในโฟมออกมาตรวจสอบอีกครั้ง 1

ต่อมาให้นำ Toolhead Cable ออกก่อน แล้วจับบริเวณสีเทาเข้มของ Frame เพื่อยกโครงเครื่องออกมา วาง Frame ให้ตั้งตรงบนพื้นที่เรียบและมั่นคง 1

สำคัญมาก: ห้ามจับหรือยกเครื่องจากแกน X ของ Frame ให้จับบริเวณแกน Z ทั้งสองข้าง หรือจับส่วนสีเทาเข้มด้านหลังแกน Z แทน เพื่อป้องกันแกนบิดหรือเกิดความเสียหาย 1

หลังจากนั้นให้นำการ์ดกระดาษออก แล้วจับยก Base Housing จากทั้งสองด้าน ห้ามดึงจากสายรัดพลาสติก จากนั้นวาง Base Housing บนพื้นที่เรียบและมั่นคงเช่นเดียวกัน 1

สุดท้ายของขั้นตอนนี้ ให้นำ PTFE Tube และตัวอย่างเส้น Filament ออกมาเก็บไว้ เพราะจะนำไปใช้ในขั้นตอนติดตั้ง AMS lite ภายหลัง 1

ขั้นตอนที่ 3: ถอดวัสดุป้องกันของ Base Housing

ใช้กรรไกรหรือคีมตัดสายรัดเพื่อตัด zip tie ที่ยึดโฟมด้านซ้ายและขวาของ Base Housing จากนั้นค่อย ๆ ถอดโฟมออก หลีกเลี่ยงการใช้แรงบิดหรือดึงในทิศทางที่อาจกระทบกับชุด Heatbed 1

ถัดมาให้ลอกเทปที่ยึดสายออก แล้วนำ Integrated Cable ออกมาเตรียมไว้ โดยระวังไม่ให้สายหักงอหรือบิดผิดรูป 1

ใช้มือประคอง Base Housing แล้วถอดโฟมด้านหน้าและด้านหลังออกอย่างช้า ๆ การประคองฐานไว้จะช่วยลดโอกาสที่ตัวฐานจะเคลื่อนหรือกระแทกกับโต๊ะ 1

จากนั้นใช้มือประคอง Heatbed แล้วถอดโฟมที่อยู่ด้านหลัง Heatbed ออก ขั้นตอนนี้ควรทำช้า ๆ เพราะบริเวณนี้อยู่ใกล้ชุดรางและสายของ Heatbed 1

ขั้นตอนที่ 4: ยึด Heatbed เข้ากับชุดฐาน

ก่อนยึด Heatbed ให้อ่านข้อความบนป้ายเตือนให้ครบ และตรวจสอบว่าสาย Heatbed Cable ไม่บิดหรือพันกัน จากนั้นจึงลอกป้ายเตือนออกจาก Heatbed 1

จัดตำแหน่งรูน็อตของ Heatbed ให้ตรงกับชุด Y-carriage แล้ววางลงในตำแหน่งเดียวให้เรียบร้อย ไม่ควรวางแล้วขยับหลายครั้ง เพราะอาจทำให้แนวรูคลาดเคลื่อนหรือสายใต้ฐานเคลื่อนผิดตำแหน่ง 1

นำ Screws for Heatbed จากกล่องอุปกรณ์ออกมา แล้วขันน็อตยึด Heatbed ทั้ง 4 จุดตามตำแหน่งที่ไฮไลต์ไว้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่า Heatbed และ Y-carriage ถูกยึดแน่นพอดี 1

ขั้นตอนที่ 5: ประกอบ Base Housing เข้ากับ Frame

เริ่มจากดึงสาย Z Motor Cable ขึ้นมา และใช้มือประคอง Integrated Cable ไว้ เพื่อไม่ให้สายถูกหนีบระหว่างประกอบ Base Housing เข้ากับ Frame 1

เอียง Base Housing ประมาณ 45 องศาตามภาพ เพื่อให้ฐานลอดผ่าน Frame ได้สะดวก จากนั้นจัดจุดเชื่อมต่อของ Integrated Cable ให้ตรงกับช่องสามเหลี่ยมของ Frame ระวังอย่าให้ฐานชนกับชิ้นส่วนอื่นระหว่างสอดเข้าไป 1

เมื่อร่องของ Base Housing ตรงกับ Frame แล้ว ให้ค่อย ๆ ลด Base Housing ลงจนแนบสนิทกับ Frame ทั้งชุด ไม่ควรปล่อยฐานตกลงเอง เพราะอาจทำให้ตำแหน่งประกอบไม่ตรงหรือชนสายด้านใน 1

สอด Integrated Cable ผ่านช่องสามเหลี่ยมของ Frame แล้วจัดสายพักไว้ด้านข้างอย่างเป็นระเบียบ เพื่อเตรียมต่อสายภายหลัง 1

ขั้นตอนที่ 6: ถอดฝาครอบด้านบนของแกน Y

ดัน Heatbed ไปด้านหน้าสุดของตัวเครื่อง เพื่อเปิดพื้นที่สำหรับถอด Y-Axis Top Cover 1

ยกด้านท้ายของ Y-Axis Top Cover ขึ้นเบา ๆ แล้วถอดออกจากตำแหน่ง ระวังอย่าใช้แรงงัดมากเกินไป เพราะฝาครอบมีเดือยล็อกที่ต้องถอดตามแนว 1

ขั้นตอนที่ 7: ยึด Base Housing

นำ Screws for Base Housing จำนวน 10 ตัวจากกล่องอุปกรณ์ออกมา แล้วใช้ประแจ H2.0 ขันลงในรูที่ระบุด้วยสีเขียวตามภาพ 1

จุดตรวจสำคัญ: น็อตล็อกฐานต้องขันให้แน่นครบทุกตัว หากขันไม่แน่น อาจทำให้การเคลื่อนที่ของเครื่องไม่ลื่น เกิดการชนกับแกน Y, Step Loss หรือ Motion ผิดปกติได้ หากใช้งานแล้วพบอาการดังกล่าว ควรย้อนกลับมาตรวจน็อตในขั้นตอนนี้ก่อน 1

ขั้นตอนที่ 8: หล่อลื่นรางแกน Y

หยิบน้ำมันหล่อลื่นจากกล่องอุปกรณ์ออกมา ใช้เฉพาะ lubricant oil ตามที่คู่มือต้นฉบับระบุ 1

ห้ามใช้จาระบีหล่อลื่นแทนน้ำมัน เพราะคู่มือต้นฉบับระบุว่า Lubricant Grease อาจทำให้เครื่องเสียหายได้ 1

หยดน้ำมันหล่อลื่นปริมาณเล็กน้อยบริเวณขอบด้านบนของรางแกน Y หรือส่วนที่เป็นเพลาเหล็กด้านหลังเครื่อง 1

ใช้ปลายหลอดน้ำมันเกลี่ยน้ำมันให้กระจายทั่วผิวโค้งของรางหรือเพลาเหล็ก เพื่อให้การหล่อลื่นสม่ำเสมอ 1

ดัน Heatbed ไปด้านหลังสุด เพื่อเปิดพื้นที่สำหรับหล่อลื่นรางด้านหน้าของเครื่อง 1

หยดน้ำมันหล่อลื่นที่เพลาเหล็กด้านหน้าของเครื่องในตำแหน่งที่คู่มือแสดงไว้ 1

เกลี่ยน้ำมันด้านหน้าให้กระจายทั่วผิวรางเช่นเดียวกับด้านหลัง 1

สุดท้ายให้เลื่อน Heatbed ไปหน้าและหลังหลายครั้ง เพื่อให้น้ำมันหล่อลื่นกระจายตัวทั่วแนวรางแกน Y 1

ขั้นตอนที่ 9: ติดตั้งฝาครอบด้านบนของแกน Y กลับเข้าที่

ดัน Heatbed ไปตำแหน่งกึ่งกลาง เพื่อให้มีระยะสำหรับใส่ฝาครอบ Y-Axis Top Cover กลับเข้าที่ 1

จัดเดือยล็อกด้านหน้าของ Y-Axis Top Cover ให้ตรงกับช่องติดตั้ง แล้วค่อย ๆ สไลด์เข้าไปให้เข้าล็อก 1

กดด้านหลังของ Y-Axis Top Cover ลงเบา ๆ จนเดือยล็อกเข้าที่ครบถ้วน ตรวจสอบว่าฝาครอบไม่เด้งหรือหลวม 1

ขั้นตอนที่ 10: ต่อสาย Z Motor

ดัน Heatbed ไปด้านที่มีหน้าจอ จากนั้นใช้ประแจหกเหลี่ยมงัดเทปยึดสายอย่างเบามือ แล้วถอดเทปออกจากบริเวณ Z Motor 1

เสียบสาย Z Motor Cable เข้ากับพอร์ตให้แน่นตามตำแหน่งในภาพ 1

จัดสายกลับเข้าตำแหน่งเดิม โดยตรวจสอบว่าสายไม่บังพื้นที่ติดตั้งฝาครอบหรือเข้าไปขวางชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่ 1

นำฝาครอบ Z Motor จากกล่องอุปกรณ์ออกมา แล้วครอบให้ถูกทิศทางตามภาพ 1

ขั้นตอนที่ 11: ต่อ Integrated Cable

จัด Integrated Cable ให้ตรง ไม่บิด ไม่พับ และไม่ไขว้กัน เพราะสายเส้นนี้เป็นจุดเชื่อมต่อสำคัญระหว่างฐานกับส่วนบนของเครื่อง 1

ตรวจสอบทิศทางหัวต่อให้ตัวอักษร A หันขึ้นด้านบน จากนั้นเสียบ Integrated Cable เข้ากับด้านหลังของกล่อง X Motor 1

ขันน็อต Screws for Integrated Cable จำนวน 2 ตัวเพื่อยึดสายให้แน่นและลดโอกาสสายหลุดระหว่างใช้งาน 1

ขั้นตอนที่ 12: ถอดตัวล็อกแกน Z

ใช้ประแจ H2.0 คลายน็อต 4 ตัวที่ยึดตัวล็อกแกน Z ออกก่อน 1

ถอดตัวล็อกแกน Z จำนวน 2 ชิ้นออกจากเครื่อง แล้วเก็บไว้ เผื่อจำเป็นต้องใช้ในการขนย้ายเครื่องในอนาคต 1

ขั้นตอนที่ 13: ติดตั้ง Purge Wiper

เลื่อนหัวพิมพ์ไปตำแหน่งกลางของราง Linear Rail ด้วยมือก่อนเริ่มติดตั้ง Purge Wiper 1

ต้องเลื่อนหัวพิมพ์ไปตรงกลางก่อนติดตั้ง Purge Wiper หากหัวพิมพ์อยู่ผิดตำแหน่ง Purge Wiper อาจติดกับหัวพิมพ์ ทำให้เกิด error หรือเสียงผิดปกติระหว่างเครื่องทำงาน 1

ถอดเทปยึดสายออก แล้วดึงสายออกมาเบา ๆ ให้พร้อมสำหรับการเชื่อมต่อ 1

นำ Purge Wiper จากชุดอุปกรณ์ออกมา แล้วเปิดฝาครอบด้านหลังของชิ้นส่วนนี้ 1

ใช้มือจับสายที่ปลายแกน X ไว้ เพื่อไม่ให้บังร่องติดตั้ง จากนั้นสไลด์ Purge Wiper เข้าไปในร่องให้สุด 1

นำ Screw for Purge Wiper จำนวน 1 ตัวจากกล่องอุปกรณ์ออกมา แล้วใช้ประแจ H2.0 ขันยึด Purge Wiper ให้แน่น 1

เสียบสายเชื่อมต่อเข้ากับพอร์ตของ Purge Wiper ให้แน่นและตรงตำแหน่ง 1

จัดสายเข้าช่องเก็บสาย และล็อกสายให้เข้ากับรางเก็บสาย จากนั้นจัดหัวต่อสายให้อยู่ด้านซ้ายตามภาพ 1

ตรวจสอบว่าสายถูกจัดวางเรียบร้อยตามภาพ แล้วปิดฝาครอบด้านหลังของ Purge Wiper ให้เข้าที่ 1

ขั้นตอนที่ 14: กางหน้าจอสัมผัส

กาง Touchscreen ออกมาอยู่ในตำแหน่งใช้งานตามภาพ ระวังอย่าดึงหรือบิดหน้าจอแรงเกินไป 1

ขั้นตอนที่ 15: ติดตั้ง Build Plate

จับ Build Plate ด้วยสองมือ จัดขอบให้ตรงกับ Heatbed แล้ววางลงเบา ๆ ให้แผ่นแนบกับฐานอย่างถูกตำแหน่ง 1

ขั้นตอนที่ 16: ลอกฟิล์มและเทปป้องกัน

ลอกฟิล์มป้องกันออกจากหน้าจอและบริเวณ MicroSD Card อย่างระมัดระวัง 1

ถอดเทปออกจากบริเวณหัวพิมพ์ เพื่อให้ชิ้นส่วนเคลื่อนที่ได้อิสระ 1

ถอดเทปด้านหน้าและด้านหลังของกล่อง X Motor ออกให้ครบ 1

เปิดฝา privacy cover ตามภาพ เพื่อให้พร้อมใช้งานตามขั้นตอนตั้งค่าเครื่อง 1

ขั้นตอนที่ 17: ประกอบ AMS lite

ก่อนเริ่มประกอบ AMS lite ให้จัดอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดตามภาพ เพื่อเช็กว่าชิ้นส่วนครบและหยิบใช้งานได้สะดวก 1

ตัดและถอด zip tie ทั้งหมดออกจาก AMS lite Body 1

แก้มัดสายที่รวมอยู่บน AMS lite Body ให้สายคลายตัวและพร้อมจัดเข้าตำแหน่ง 1

ถอดเทปทั้งหมดออกจาก AMS lite Body โดยไล่ตรวจรอบตัวเครื่อง เพื่อไม่ให้มีเทปหลงเหลือก่อนประกอบเข้ากับขาตั้ง 1

วาง AMS lite Body ลงบนขาตั้ง โดยให้ด้านที่มีสายหันขึ้นด้านบนตามภาพ 1

ขันน็อตฐาน AMS จำนวน 4 ตัว เพื่อยึด AMS lite เข้ากับขาตั้งให้แน่น 1

ติดตั้ง Rotary Spool Holder ทั้ง 4 ตัวเข้ากับเพลาที่มีสีตรงกัน ควรตรวจสีของ Spool Holder และเพลาก่อนกดเข้าที่ เพื่อป้องกันความเสียหายของชิ้นส่วน 1

เพลาสีเหลืองเป็นทรงหกเหลี่ยม จึงจัดเข้ากับเดือยล็อกได้ง่ายกว่า ส่วนเพลาสีเขียวเป็นทรงสี่เหลี่ยม คู่มือต้นฉบับแนะนำให้จัดแนวคร่าว ๆ ให้ตรงกับรู แล้วค่อยขยับแบบขนานและปรับเล็กน้อยจนตรงกับเดือยล็อก 1

เสียบปลายเรียบของ PTFE Tube ทั้ง 4 เส้นเข้าไปในฝาครอบด้านหน้าของหัวพิมพ์ให้สุด 1

เสียบ PTFE Tube สั้น 2 เส้นเข้ากับพอร์ต AMS lite ช่อง 1 และ 2 ส่วน PTFE Tube ยาว 2 เส้นให้เสียบเข้าพอร์ตช่อง 3 และ 4 1

วาง AMS lite ไว้ด้านขวาของเครื่องพิมพ์ โดยให้ห่างจากขอบด้านขวาของเครื่องประมาณ 50 มม. 1

ตรวจสอบให้ PTFE Tube หันไปด้านหน้าของเครื่องหรือด้านหน้าจอ หากทิศทางไม่ถูกต้อง ให้ค่อย ๆ ปรับท่อมาด้านหน้า เพราะหาก PTFE Tube ไปเกี่ยวกับ Frame อาจกระทบการทำงานปกติของเครื่องได้ 1

ขั้นตอนที่ 18: เชื่อมต่อ AMS lite กับเครื่องพิมพ์

เสียบสายเชื่อมต่อ 4-pin ของ AMS lite เข้ากับพอร์ต 4-pin ของเครื่อง โดยตรวจสอบทิศทางสายให้ถูกต้องก่อนเสียบ 1

ขั้นตอนที่ 19: เปิดเครื่องพิมพ์

เสียบสายไฟเข้ากับเครื่องและเต้ารับ จากนั้นเปิดสวิตช์ไฟหลักของเครื่อง 1

ขั้นตอนที่ 20: ทำ Initial Calibration ตามหน้าจอ

ตรวจสอบว่า Build Plate ถูกติดตั้งบน Heatbed เรียบร้อยแล้ว หลังเปิดเครื่อง ให้ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อทำ Initialization และ Calibrationหากระหว่างแกะกล่องได้ข้ามขั้นตอนเชื่อมต่อเครือข่ายหรือผูกเครื่องกับ Bambu Handy สามารถกลับไปเชื่อมต่อเครือข่ายและผูกเครื่องภายหลังในหน้าตั้งค่าได้ หลังจากเครื่อง Calibration เสร็จแล้ว 1

Appendix A: ติดตั้ง External Spool Holder

หากต้องการใช้งาน External Spool Holder ให้นำ Spool Holder ภายนอกออกมา แล้วติดตั้งเข้ากับ Frame ตามตำแหน่งในภาพ 1

นำ PTFE Tube ออกมา ต่อปลายด้านหนึ่งเข้ากับข้อต่อท่อบนขายึด และต่ออีกด้านเข้ากับช่องป้อนเส้นช่องใดก็ได้บนหัวพิมพ์ 1

Appendix B: ติดตั้ง PTFE Tube Coupler เพื่อเชื่อมต่อ AMS รุ่นอื่น

หากใช้ PTFE Tube Coupler เครื่อง A2L สามารถเชื่อมต่อกับ AMS แบบเดี่ยว, AMS 2 Pro และ AMS HT ได้โดยตรงตามแนวทางในคู่มือต้นฉบับ สำหรับรายละเอียดเชิงลึก Bambu Lab แนะนำให้ดูคู่มือ A2L AMS Connection Guide เพิ่มเติม 1

เช็กลิสต์หลังประกอบเสร็จ

หลังทำครบทุกขั้นตอน ควรตรวจซ้ำอีกครั้งก่อนเริ่มพิมพ์งานจริง จุดประสงค์ของเช็กลิสต์นี้คือช่วยลดปัญหาที่มักเกิดจากการลืมถอดเทป ลืมขันน็อต หรือจัดสายไม่เข้าที่

รายการตรวจสอบ	สถานะที่ควรได้
น็อต Heatbed 4 จุด	ขันแน่นครบและ Heatbed ไม่ขยับผิดปกติ
น็อต Base Housing 10 จุด	ขันแน่นครบทุกจุด
สาย Z Motor และ Integrated Cable	เสียบแน่นและจัดสายไม่ขวางพื้นที่เคลื่อนที่
ตัวล็อกแกน Z	ถอดออกครบ 2 ชิ้น
Purge Wiper	ติดตั้งแน่น ต่อสาย และปิดฝาครอบแล้ว
ฟิล์มและเทปป้องกัน	ถอดออกครบจากหน้าจอ หัวพิมพ์ และ X Motor box
PTFE Tube ของ AMS lite	ต่อเข้าหัวพิมพ์และพอร์ต AMS lite ถูกตำแหน่ง
Build Plate	วางแนบกับ Heatbed ก่อนเริ่ม Calibration

หมายเหตุท้ายบทความ

หากทำตามขั้นตอนแล้วยังพบปัญหา เช่น เครื่องมีเสียงผิดปกติ แกนเคลื่อนที่ไม่ลื่น มี error ระหว่าง Calibration หรือ AMS lite ป้อนเส้นผิดปกติ ให้ถ่ายภาพจุดที่ประกอบ สายที่เชื่อมต่อ และข้อความ error บนหน้าจอไว้ก่อนติดต่อทีมซัพพอร์ต เพื่อให้ตรวจสอบได้รวดเร็วขึ้น

References